This page is a collection of English translations of Russian originals which are not written originally for this site but for the Russian site. If you are a russian-speaking user, it's worth your time to visit the Russian site to read there and participate!
Read the language FAQ on the Translation Hub if you have any questions about this page.
The Russian language custodians are:
- Emperon | @emrik01 (discord)
- mx. | @mynameismx (discord)
- C0mpl1cated_Cr3ature | @c0mpl1cated_creature (discord)
Read the Backrooms in Russian
Note that this site is moderated independently and may have different rules and regulations than this site, so if you join it you're under their staff members' care. Some sites may have a different minimum age requirement for example — don't assume you're eligible to join it just because you're a member of this site!
Backrooms Wiki RU — Закулисье
https://ru-backrooms.wikidot.com/
This is the Language Wiki for Russian versions of English Backrooms content, but is also a publisher of Russian originals! This site has a major focus on developing its own unique lore including original PoIs and groups. Come and read some Russian Backrooms pages!
| Established: | 2026 |
|---|---|
| Originals / Translations: | This site hosts both originals and translations. |
| Administration: | Emperon, mynameismx |
| Contactable Staff: | C0mpl1e_ |
Recent Russian Translations
Read Russian originals in English
Here are translation of the original pages created from the Russian wiki. These links are hosted right here on the English Backrooms Wiki.
Levels
Sub-layers
Unnumbered Levels
Recent Cluster-A Translations
Level A-0 - «Coast», + 12 (+12, -0), ShayL
Distortion A-4 — «Parousia», + 12 (+12, -0), ShayL
Unnumbered Level RU - "Ancient House", + 17 (+17, -0), ShayL
Walls, + 20 (+20, -0), ShayL
(ARCHIVED) Level 147 - "Such a familiar route", + 42 (+47, -5), 2NoOne2
Read Cluster-A originals in English
Here are translation of the original pages created from the Russian wiki. These links are hosted right here on the English Backrooms Wiki.